Was für ein wunderschöner Morgen!
Mit dir immer. - Endlich!
Ja, aufregend.
Wie schön, dich wiederzusehen. - Der Regen ist mir egal.
Unsere neue internationale Show, unsere fantastischen Designer.
Ich bin so gespannt. - Es geht los. Wie aufregend!
Hallo, ihr Lieben.
Die Designer unserer neuen Design-Show wohnen in diesem New Yorker Hotel.
Sie kommen aus aller Welt und sind gerade erst angekommen.
Sie ahnen nicht, dass wir hier sind. - Wir überraschen sie jetzt.
Das ist ein Überfall.
Es geht los.
Wir trennen uns und überraschen sie. - Perfekt.
Martha?
Oh Gott! Hi, Tim. - Überraschung. Wie geht's?
Mir geht's super. - Schön, dich zu sehen.
Esther, aus Deutschland.
Ich sagte gerade ... - Sie ist halbnackt.
Überraschung! - Oh! Oh mein Gott!
Heidi. - Ciao, amore.
Wie geht's? Schön, dich zu sehen.
So eine Überraschung. - Ja?
Wie geht's? Du siehst toll aus. - Super. Danke.
Hallo, ist da Sander aus Belgien? Oh, schick!
In fünf Minuten unten. - Okay.
Oh Gott, bin ich aufgeregt.
So, genug Kaffee habe ich.
Noch ein Armband.
Hereinspaziert! - Hallo.
Hallo, willkommen in New York City und bei "Making The Cut".
Ihr alle seid hochtalentierte Designer mit eigenen Modelabels.
Wir haben die Welt nach euch abgesucht und wollen jetzt herausfinden,
wer von euch die nächste globale Modemarke aufbauen kann.
Ja, liebe Designer, bereitet euch auf ein einmaliges Abenteuer vor.
Ihr werdet Modenschauen organisieren und vieles mehr.
Und nie wissen, was als Nächstes kommt.
Nie. - Das stimmt.
Der Gewinner erhält umfassende Hilfe beim Aufbau seines Unternehmens.
Und er darf eine Kollektion entwerfen,
die bei Amazon erhältlich sein wird.
Ich hab viele coole Sachen entworfen,
aber sie sind nicht weltweit erhältlich. Das ist cool.
So eine Gelegenheit gab es noch nie. - Stimmt.
Ja, okay. Kommen wir jetzt zum Geld?
Reden wir über den Schotter!
Heidi kann es nicht abwarten.
Haltet euch fest.
Einer von euch, hier in diesem Raum,
erhält ...
Wo ist mein Trommelwirbel? Wo ist er?
... erhält eine Million Dollar!
Scheiße, eine Million!
Darf ich "Scheiße" sagen? Es geht um eine Million Dollar!
Wir glauben es selbst nicht. - Ja.
Oh Gott.
Ich will unbedingt gewinnen.
Damit bringe ich mein Label definitiv weiter.
Das hieße größere Kollektionen, bessere Verkaufsräume.
Mit einer Million Dollar kann man etwas völlig Neues aufbauen.
Das ist die größte Chance meines Lebens. Das darf ich nicht versauen.
Eure erste Modenschau findet nachts unterm Sternenhimmel statt.
Mitten in der Großstadt.
Aber nicht in dieser Stadt.
Ich weiß es.
Wir fahren nach ...
Paris!
Wartet nur, bis ihr erfahrt, wer uns dort erwartet.
Ein ausgesuchtes Expertenteam wird euch bewerten.
Eure erste Show findet unterm Eiffelturm statt!
Kultiger geht's nicht. - Nein.
Der Gewinner jeder Modenschau darf einen seiner Entwürfe
sofort im "Making The Cut" -Store bei Amazon verkaufen.
Das ist großartig. Bei jeder Aufgabe kann man gewinnen.
Letztendlich will ich ja meine Sachen verkaufen.
Versteht ihr jetzt, warum ich so aufgeregt bin? - Ja.
Wir sehen uns dann also in Paris.
Die Party kann beginnen! Mal sehen, wer seinen Schnitt macht!
Auf nach Paris. - Auf geht's. - Ich liebe Paris.
Ja! - Unglaublich. Wir sind da.
Paris, ich komme! - Ich auch. Oh ja, Ma'am.
Wahnsinn, wir sind in Paris. Das ist irre.
Ich lebe mit meinem Mann und zwei Kindern in Virginia.
Meine Familie steht total hinter mir.
Ich wollte meine Sachen schon immer in Paris zeigen.
Ich werde meine Pailletten vorm Eiffelturm glänzen sehen.
Das kleine Südstaatenmädchen startet jetzt richtig durch.
Paris ist toll. Es ist nur absurd, dass ich erst nach New York musste.
Ich lebe nur drei Stunden von Paris entfernt.
Das ist ein langer Umweg.
Die Zollbeamten werden sich fragen, was ich schon wieder will.
Bonjour! Bienvenue!
Ich bin zum ersten Mal in Europa. - Ist das aufregend?
Für jemanden aus Ohio? Klar!
Alles, worauf ich immer gewartet habe, ist zum Greifen nahe.
Aber es gibt noch elf andere Leute, die danach greifen.
Ich bin aus Paris, Ohio.
Mein Paris hat 800 Einwohner und 8.000 Kühe.
Perry, Sally, Mindy, Christie.
Eine Zeit lang lebte ich mit meinen Eltern in einem Wohncontainer.
Und nun darf ich meine Entwürfe in Paris vorm Eiffelturm präsentieren.
Komm mit, Martha.
Nach dem Modedesign-Studium arbeitete ich zunächst für Phillip Lim.
Danach ging ich zu Oscar de la Renta.
Ich habe bisher immer fremde Marken aufgebaut.
Und nun ist endlich meine Chance gekommen.
Darauf habe ich mein Leben lang hingearbeitet.
Oh mein ... - Ja!
Das ist ja ... Mein Gott! - Fantastisch!
Ich bin begeistert.
Genau so habe ich mir ein Pariser Atelier vorgestellt.
Hier will ich leben. Das werden wir auch.
Als ich reinkam, dachte ich: "Okay, super."
"Der Wettkampf beginnt. Gib Gas!"
Jonny!
Sieht dein Atelier so aus? - Nein.
Ich schneide den Stoff auf dem Boden.
Das ist so cool.
Wunderschön, was? - Ja.
Ich habe seit zehn Jahren eine Boutique.
Es wird Zeit, einen Schritt weiter zu gehen.
Ich will gewinnen, wie alle anderen auch.
Wir werden sticken und rumzicken, hier in unserer kleinen Ecke.
Sticken und rumzicken. - Ja.
Wo ist Tim?
Bonjour!
Hey, Tim. - Hey, willkommen in Paris.
Bei eurer ersten Modenschau präsentiert ihr zwei Looks,
die eure Markenidentität widerspiegeln.
Bei jeder Show gibt es einen Gewinner.
Und eines der Gewinneroutfits wird anschließend bei Amazon verkauft.
Kunden aus aller Welt werden es sofort erwerben können.
Ein Outfit muss also tragbar sein. Seid innovativ, aber massentauglich.
Beim zweiten Outfit sind eurer Fantasie keine Grenzen gesetzt.
Mein erstes Outfit soll innovativ sein, aber dennoch viele Kunden ansprechen.
Wie ihr sicher alle wisst, seid ihr fürs Entwerfen zuständig.
Das hier ist aber kein Nähwettbewerb, sondern ein Design-Wettbewerb.
Es geht darum, ein globale Modemarke aufzubauen.
Darum werdet ihr von Modenähern unterstützt,
die die Nacht durcharbeiten und eure Kleidungsstücke vorfertigen.
Ihr könntet das auch selbst tun, aber wäre das sinnvoll?
So läuft das in der Realität. Man arbeitet mit Nähern zusammen.
Ich bin keine Schneiderin. Ich habe seit 15 Jahren kaum genäht.
Das ist also super.
Ihr könnt eure Zeit dafür verwenden,
das gewisse Etwas zu kreieren, das euch von anderen Designern abhebt.
Die Show ist in zwei Tagen.
Vergesst also nicht, dass die Uhr tickt.
Wir sind nicht ohne Grund in Paris.
Die Stadt ist eine einzige Inspirationsquelle.
Also seht euch nach Belieben auf den Straßen von Paris um.
Und wir sehen uns morgen. - Danke.
Viel Erfolg! - Danke. Tschüss.
Wow, ist das cool. - Das ist irre.
Du bist meine Inspirationsquelle.
Du meine Güte.
Wow. - Mir kommen die Tränen vor Rührung.
Ich liebe Paris. Paris ist ...
mein absoluter Lieblingsort.
Die U-Bahn inspiriert mich total.
Der Arc de Triomphe ist toll, aber die Leute hier sind das Beste.
Hier mischen sich so viele Kulturen. So sehe ich auch meine Kunden.
Es sind ganz unterschiedliche Frauen. Das ist meine Inspirationsquelle.
Ich sehe mir fremde Städte gern aus der Vogelperspektive an.
Ja, da hat man alles im Blick.
Man sieht alles, kann ihren Geist atmen.
Ich mag deine Skizzen.
Deine Figuren sind sehr feminin, aber auch ... - Klar?
Sie sind sehr feminin, aber irgendwie auch maskulin.
Ich wurde schon immer von drei Städten beeinflusst:
Berlin, Moskau und Paris.
Vom Pariser Chic,
dem Avantgardistischen Moskaus und dem Rock 'n' Roll Berlins.
Meine Modemarke heißt esther perbandt. Das ist mein Name.
Ich habe weder Kinder noch Ehemann. Diese Marke ist mein Baby.
Ich bin die "Queen of Black" von Berlin.
Meine Kollektion ist eine Kollektion für starke Charaktere.
Andere betrachten mich als sehr starke Frau.
Wenn eine Frau ein Kleidungsstück in meinem Laden kauft,
kauft sie immer auch ein Stück meiner Persönlichkeit,
die darin eingenäht ist.
Vielleicht kauft sie auch ein Stück meiner Stärke
und kann sie beim Tragen spüren.
Ich sehe mich als Modedesigner, aber vorrangig als Künstler.
Ich möchte die Körper einrahmen, als wären sie aus einem Block gehauen.
Ich entwerfe eine Jacke und ein Kleid.
Die Jacke rahmt den Körper sozusagen ein.
Und beim zweiten Look lege ich den Rahmen über das Kleid.
Und jetzt ... zeichne ich einfach wie ein Irrer.
Du meine Güte.
Vielleicht kaufe ich ein paar Federn.
Das gefällt mir. - Ich brauche einen Nahttrenner.
Ich brauche alles in Schwarz.
Okay. - Ich brauche Baumwolle, Seide, Wolle.
Okay, dort hinten ist alles, was schwarz ist.
Okay, ich brauche Hilfe.
Oh Mann, ich dachte, das dauert nur eine Stunde.
Ja, hier ist alles auf Französisch. - Ich weiß.
Vielleicht nehme ich das. Ich glaube, das könnte ich brauchen.
Du brauchst Schwarz, ich nicht.
Mode ist mein Leben. Ich habe sie schon immer geliebt.
Ich war von klein auf total verrückt nach Klamotten.
Meine Marke heißt Neubyrne. Das bedeutet "Dein neues Ich".
Es geht darum, sich neu zu erfinden und sich verrückt zu kleiden.
Mein Stil ist grell, flippig und schrill.
Warum auch nicht? Schwarz ist bei mir tabu. Punkt!
Auffallen ist alles.
Ich nahm an der New York Fashion Week teil.
Meine Kundinnen lieben Neubyrne.
Aber ich meine ... kann man es ihnen verübeln?
Es macht Laune.
Ich brauche eine zweite Lage.
Aber nichts davon passt. Ich brauche also einen Plan B.
Mein erster Look ist ein Seidenkleid.
Es soll transparent sein und zwei Grüntöne haben.
Ich habe etwas Sorge, dass es zu gewagt sein könnte.
Aber immerhin sind wir in Paris.
Das sind verschiedene Grüntöne, oder?
Die hier sind eher bläulich, und das ist eher waldgrün.
Die passen gut zusammen. - Ja. Ist das das Futter?
Nein, das wird ein dreilagiges transparentes Kleid.
Das ist doch gut, oder? - Ja.
Das ist schon ... - Und es wird auch gerafft.
Vielleicht gehen sogar nur zwei Lagen. - Ja.
Das ist so schön. Wie klug von uns, Paris zu wählen.
Mode ohne Paris ist undenkbar.
Nein, das ergäbe keinen Sinn. - Es ist die Wiege von Mode und Stil.
Ja, hier sieht alles besser aus.
Ja, alles ist sehr erquicklich.
Erquicklich? - Ja, erquicklich.
Was heißt das? Das Wort kannte ich nicht.
Das gefällt mir. - Es bedeutet "anregend" ...
ERQUICKEN, VERB 1. ANREGEN, 2. STIMULIEREN, 3. ERFREUEN
Das ist mein Wort des Tages: erquicklich.
ENDE
NOCH 8 STUNDEN BIS ZUM TAGESENDE
Habt ihr alles gekriegt? - Ich bin zufrieden.
Wir sollen zwei Outfits entwerfen, die unseren Stil widerspiegeln.
Ein Outfit soll wirklich für den Laufsteg sein,
das andere eine breitere Masse ansprechen.
Okay.
Wie läuft's? - Sehr gut. Und bei dir?
Ich trinke bloß Tee. Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
Okay, los geht's. Du bist hässlich. Weg mit dir.
Mein erstes Outfit besteht
aus einer Schluppenbluse und einer weiten Hose.
Mein zweites Outfit ist ein Kleid mit tiefer Taille
im gleichen Muster, aber etwas ausgefallener.
Ich arbeite gerade an meinem tragbaren Look.
Ich fange immer gern mit einem Teilstück an,
um zu sehen, wie es aussieht und was noch fehlt.
Darauf baue ich dann auf.
Das mache ich jetzt.
Ich heiße Ji Won.
Das konnte in meiner Schule in Oklahoma keiner aussprechen.
Also ließ ich mich von meinen Eltern Rachel nennen.
Als ich sechs war, zogen wir von Seoul in Südkorea nach Oklahoma.
Ich fühlte mich so anders,
dass ich meine Identität leugnete, um mich anzupassen.
Ich fühlte mich nie zugehörig.
Als ich an die Designschule nach New York ging, erkannte ich,
dass ich mich durch Mode ausdrücken konnte.
Die Modebranche nahm mich mit offenen Armen auf.
Das ist das beste Gefühl der Welt.
Meine Marke soll ein Ausdruck meiner koreanischen Identität sein.
Ich habe kürzlich mit adidas Originals zusammengearbeitet,
war bei der Fashion Week in New York und London.
Meinen Willen zum Erfolg verdanke ich meinen Eltern.
Ich möchte, dass sie stolz auf mich sind.
Ich will alle Chancen nutzen, die sie mir gegeben haben.
NOCH 4 STUNDEN BIS ZUM TAGESENDE
Wunderschön.
Ich arbeite gern direkt am Körper.
Im Moment zerschneide ich 45-Euro-Stoff.
Ich hoffe, es lohnt sich. Ich glaube, schon.
Ich habe mein Label Ende 2015 gegründet
und hatte meine Premiere im Februar 2016 bei der New York Fashion Week.
Meine Stücke sind für Frauen, die sich gern frei fühlen.
Das ist mir sehr wichtig.
Ich versuche, das Ding zuzuschneiden. Aber ich habe totale Angst.
Ich entwerfe gern und arbeite eng mit meinen Nähern zusammen.
Aber ich bin keine Schneiderin. Das Zuschneiden macht mich sehr nervös.
Wenn ich es versaue, war's das.
Es ist nervenaufreibend, dass so viele talentierte Designer
um mich herum ihre Muster zuschneiden und an ihren Stücken nähen.
Während ich vor Aufregung nicht weiß, wo ich anfangen soll.
Ich drehe durch.
Martha lässt ihre Schnittmuster von Zuschneidern erstellen.
Ich habe Angst vorm Zuschneiden. - Ach was.
Das jetzt selbst machen zu müssen, kostet sie viel Zeit.
Steck es ab.
Ich habe Zuschneider und Näherinnen.
Aber du musst trotzdem wissen,
wie du eine Stecknadel benutzt. - Ich weiß.
Machst du zwei Einzelteile? - Ja, das erste ist ...
Es ist kein Anzug, eher ein Ensemble mit einer Jacke.
Mein Plan für diese beiden Outfits ist,
mir treu zu bleiben.
Esther ist super. Wer sie sieht, denkt: "Wer bist du? Ich will sein wie du."
Das erste Outfit besteht aus Hose, Bluse und einem großen Schal.
Das zweite Outfit ist ein Kleid mit Details,
die meine persönliche Handschrift tragen.
Ist das ein Mantel? - Mantel, Kleid, Overall, halber Rock.
Vielleicht ein paar Stulpen. Ich bin noch nicht sicher.
Sander ist ein Freak. Er wird was Abgefahrenes bringen.
Das ist wie eine Pyjamaparty mit meinen besten Freunden,
die auch gern Klamotten entwerfen.
Ihr fehlt ein bisschen Selbstvertrauen.
Aber das braucht man.
Es wird klappen. Es wird klappen.
Es fällt mir immer noch schwer.
Aber es fühlt sich gut an. Es fühlt sich gut an.
1 STUNDE BIS ZUR ABHOLUNG DURCH DIE MODENÄHER
Das könnte was werden.
Ich habe gerade das Schnittmuster für meine Hose abgegeben.
Wenn sie morgen früh fertig ist, bin ich superglücklich.
Damit die Sachen genäht werden können, müssen wir ein Tech-Pack erstellen.
Ja!
Das ist eine Art Anleitung, wie etwas zusammengenäht werden soll.
Man gibt den Nähern eine Skizze und alles an Garn, Knöpfen und Dekor.
Und man schreibt detailliert auf, wie alles zusammengenäht werden soll.
20 MINUTEN BIS ZUR ABHOLUNG Gleich werden die Sachen abgeholt.
Die Zeilt läuft. Ich versuche, die Muster zuzuschneiden.
Das ist so stressig. Ich versuche, die Tech-Packs fertigkriegen.
Ich muss genug aufschreiben, damit sie halbwegs wissen, was ich will.
Ich bin total überfordert.
Ich kann nur hoffen.
Bist du gespannt auf deine Sachen? - Ich bin total gespannt.
TAG 2 IM ATELIER
Hallo, Atelier.
Okay, okay, okay.
Ich griff mir sofort mein Tech-Pack.
Es ist eine Hose!
Der Moment der Wahrheit.
Oh Gott, es hat funktioniert! Das ist gut. Damit kann ich gewinnen.
Sehr schön. - Okay.
Ich habe keine großen Erwartungen.
Vielleicht haben sie bloß das Muster zurückgeschickt.
Wer weiß, was zurückkommt.
Okay, das ist interessant.
Das gefällt mir. Ich mache sie einfach fertig.
Perfekt. Sie ist lang genug.
Die Näherinnen haben tolle Arbeit geleistet.
Gott sei Dank! Ja!
Guten Morgen. Wie geht's? - Buongiorno.
Hier sieht es schon ganz anders aus als gestern.
Wow! Das ist ja wie in der Werkstatt der Heinzelmännchen.
Das freut mich.
Ich freue mich auf meine Gespräche mit euch.
Okay?
Hallo, Ji. - Hi.
Was wird das?
Das ist mein tragbarer Look.
Meine Interpretation einer Jeansjacke.
Ich mische gern Einflüsse aus verschiedenen Kulturen,
um etwas Neues zu erschaffen.
Der Jeansstoff repräsentiert Amerika, wo ich aufgewachsen bin.
Ich habe ihn mit koreanischen Elementen verknüpft.
Ich finde, diese Verbindung wirkt sehr natürlich.
Sie atmet förmlich. Das gefällt mir gut. - Cool.
Danke. - Was ist dein zweiter Look?
Mein Laufsteg-Look besteht aus losen Streifen.
Sie werden auf einen Mantel genäht, der aus diesem Stoff besteht.
Es werden mehrere Lagen sein. So entsteht beim Gehen viel Bewegung.
Das ist ein Teil? - Ja, da sollte ein Overall drunter.
Aber ich habe keine Zeit. - Nein, hast du nicht.
Das ist ehrgeizig genug. Ich mache mir Sorgen um deine Zeit.
Meine Kleidung enthält so viele Details.
Ich habe mir etwas zu viel vorgenommen.
Ich bin etwas gestresst. Aber ich kriege das hin.
Ich schaffe das. - Gut.
Wie geht's, Martha? - Hi, Tim.
Mir geht's gut. - Gut. Was wird das?
Dieses Kleid mit tiefer Taille
sollte eigentlich komplett gemustert sein.
Aber dann sah ich das Blau und dachte: "Moment, das ist toll."
Ich habe verschiedene Schleifen vorbereitet.
Ich nehme eine große blaue. - Wo soll die hin?
Ganz oben.
Nein? Okay. - Ich glaube, das wirkt zu steif.
Im Moment hat das Ganze einen Retrolook.
Es wirkt mädchenhaft.
Ja. - Ich würde das nicht tun.
Kommen wir dazu. Das ist eine Hose mit weitem Bein.
Mit passendem Oberteil. Ein Zweiteiler.
Okay, ich finde ... dieses Outfit ist sehr elegant.
Es ist sehr gelungen. Aber das sieht aus wie ein Kinderkleid.
Oh Gott.
Du solltest mich darin sehen, dann ... - Zieh es doch mal an.
Mir gefällt das Kleid sehr gut. Besser als die Hose.
Es ist genau mein Stil und supersüß.
Wenn ich das Model entsprechend style, wird es toll aussehen.
Siehst du dasselbe wie ich?
Vielleicht? - Ich sehe eine Menge.
Ich habe zum Beispiel ein Problem mit dem Babyblau.
Ja?
Ich habe eben ein bisschen rumgeschnüffelt.
Du findest den Organza besser? - Sieh mal, wie der zum Muster passt.
Das sieht eleganter aus.
Für einen hochkarätigen Look musst du das da loswerden.
Ihm gefällt das Kleid nicht. Das ist der absolute Horror für mich.
Ich muss mir schnell etwas überlegen.
Ich bin verunsichert. Das war hart.
Diese Jacke ist superb. - Danke.
Das ist eine geniale Lösung. Und "genial" sage ich nur selten.
Damit kannst du gewinnen. - Das hoffe ich.
Danke.
Der seidige Glanz ist verführerisch.
Ich betone gern die weibliche Sinnlichkeit,
ohne zu viel zu zeigen.
Es sieht aus wie aus einem Stück gegossen.
Fantastisch. Ein tolles Kompliment. - Sehr elegant.
Vielleicht ist es zu viel. Aber das hier ist eine Show.
Ja. - Ich wollte groß denken.
Es ist ein Lernprozess. - Oh ja. - Für uns alle.
Du denkst in anderen Dimensionen ...
Das ist typisch für mein Label. Der Körper ist meine Leinwand.
Es ist eine Art Hülle, die dein Innerstes umschließt.
Es wird sensationell aussehen. - Danke!
Ich bin begeistert, Rinat. - Freut mich. Das versüßt mir den Tag.
Okay. - Tschüss.
Wie läuft's, Esther?
Ich bin total im Rückstand. - Sag mir, warum.
Ich brauche eine tolle Hose, denn die zeichnen meine Marke aus.
Es ist mir wichtig, dass sie perfekt aussieht,
auch wenn nicht alles funktioniert.
Das ist also eine Blindtasche. - Perfekt.
Meine Entwürfe sind häufig kompliziert.
Ich bin keine Zuschneiderin und Näherin. Das ist eine Herausforderung.
Der zweite Look ist ein Kleid.
Hinten ist es weit schwingend, und es hat einen Gürtel.
Es gibt noch viel zu tun. - Ich glaube an dich.
Das könnte alle aus den Socken hauen. - Ich habe meine noch an.
Die Herausforderung besteht darin, meinen Stil rüberzubringen.
Und zwar in nur zwei Tagen.
Was jetzt?
Ich wollte keine Vorlage benutzen und meiner Arbeitsweise treu bleiben.
Ich drapiere gern.
Ich finde es stark, wenn Frauen etwas Lockeres tragen,
und es sich zu eigen machen.
Das ist ... - Mein Laufsteg-Look.
Das ist nicht für den Verkauf?
Nein. - Das wäre dieses Teil.
Es basiert auf einem meiner Kleider, das sich sehr gut verkauft.
Das bleibt offen und wird erst am Rücken drapiert,
damit es perfekt sitzt.
Jeder hat eine andere Figur. - Gut gesagt.
Wir stecken Leute gern in Schubladen. - Oh ja. Birne, Apfel.
Wassermelone, Mango. - Lächerlich. Wir sind vieles zugleich.
Viele Stücke in meiner Kollektion haben "fließende Größen".
Frauen von Größe XS bis XL
können das gleiche Kleid im gleichen Schnitt tragen.
Und jede Frau verleiht ihm ihre eigene Note.
Jonny, wie läuft's? - Okay.
Das hier wird ein schlichtes Kleid aus sehr schöner Baumwolle.
Und er trägt ...
Du hast etwas für Mann und Frau? - Genau.
Ich verwandle eine Bikerjacke in eine lang geschnittene Weste.
Ich frage mich, ob du diesen Schnitt
irgendwie aufmöbeln könntest?
Denn so, wie es im Moment aussieht,
würde ich ihn von ihr fernhalten wollen.
Sie sieht so süß und anständig aus.
Und er ist total cool. - Okay.
Es bleibt spannend.
Danke.
Ich muss mich heute einfach extrem konzentrieren.
Ich muss euch etwas sagen, und das ...
lässt mich nicht kalt.
Nach allem, was ich heute gesehen habe,
befindet sich die nächste große Modemarke
definitiv in diesem Raum.
Wow! - Wow!
Danke, Tim. - Das ist echt lieb.
Danke.
Ich gratuliere euch. Und wir sehen uns später, okay?
Haut rein. - Danke, Tim.
Nach dem Gespräch mit Tim weiß ich gar nichts mehr.
Meine Gedanken überschlagen sich.
Ich überlege panisch, wie ich weitermachen soll.
Hey!
Hier ist Mama. - Wie läuft die Arbeit?
Hast du gut geschlafen? - Mami!
Oh Gott, das ... Hey, mein Schatz. Oh Gott.
Alles okay? - Ja.
Hattest du schon dein großes Ding? - Nein, das ist morgen.
Hallo, Schätzchen!
Er ist gewachsen.
Es ist echt schwer, ohne sie hier zu sein.
Diesen Teil meines Lebens muss ich jetzt einfach ausblenden.
Würde ich nur dran denken, was ich verpasse,
könnte ich gleich heimfahren.
Arbeitest du viel? - Oh Mann, das ist so hart.
Hast du gesehen, was die anderen machen? - Ja, die sind so gut.
Vielleicht komme ich morgen schon heim.
Geht's euch gut? - Sehr gut.
Ich hab dich lieb, Mama. - Ich hab dich auch sehr lieb, Schatz.
Ich hab dich lieb. - Tschüss.
Mein Mann sagt, er hat alles im Griff.
Plötzlich sehe ich ganz klar und weiß: Meine Sachen werden toll aussehen.
Ich werde mich nicht stressen und es einfach zu Ende bringen.
NOCH 2 STUNDEN
Martha, was ist bei dir los?
Ich ignoriere Tims Vorschlag. Und zwar komplett.
Sagst du mir, worum es geht, oder lieber nicht?
Ich lasse mein Kleid, wie es ist. Ich finde es toll.
Oh ... ja. - Und du? Hast du schon zwei?
Ich ... flippe würdevoll aus.
Würdevoll?
Ich versuche, alles für die Models fertig zu machen.
Ich freue mich auf die Anprobe. Das macht alles greifbarer.
ANPROBE
Hi, Mädels. Ich bin Sabato. Schön, euch kennenzulernen.
Hallo. - Freut mich.
Es ist dehnbar, also ... - Ja?
Sanders königsblauer Blazer mit dem Stock im Ärmel ...
Ich bin gespannt, wie das auf dem Laufsteg aussieht.
Sieh dich an!
Trittst du beim Gehen drauf? - Ein bisschen.
Ich mache den Rock länger. Er ist etwas nuttig.
Aber du siehst gut aus.
Lauf ganz natürlich.
Ja, perfekt.
Und los.
Danke. Tschüss. - Okay, hat mich gefreut.
So macht man das.
NOCH 15 MINUTEN
Der zweite Tag geht zu Ende.
Wir haben die Tech-Packs vorbereitet.
Ich hielt Esther für die stärkste Konkurrentin.
Aber sie ist in Verzug. - Morgen ist die Modenschau.
Ich bereite das Kleid für die Näherin vor.
Ich hoffe, sie versteht, was ich von ihr will.
Kann ich dich was fragen? Wie kann ich der Näherin sagen ...
Auf Deutsch sagt man "im Nahtschatten". Sagt ihr das auch so?
Wir sagen ... - "Stitch in the ditch".
Genau. - "Stitch in the ditch".
"Stitch in the ditch". Okay. Wird sie das verstehen?
Bonne nuit, Leute. - Gute Nacht.
Sayonara.
Bis morgen. - Bis morgen auf dem Laufsteg.
Ich schreibe noch ein paar mehr Anweisungen für das Kleid.
Wenn sie es nicht hinkriegt, bin ich morgen raus.
TAG 3 Ich hab noch so viel zu tun.
Ja!
Ich hab's!
Ich wusste es.
Es ist nicht fertig. Okay.
Als ich den Sack mit den Sachen öffnete, die ich am Abend zuvor abgegeben hatte,
waren sie nicht so, wie ich mir das vorstellt hatte.
Ich muss meine Ideen verwerfen und noch mal von vorn anfangen.
Ich habe zwei Stunden. Was kann ich in der Zeit schaffen?
Ich muss das Kleid komplett umarbeiten. - Esther hat ein Problem.
Sie muss in zwei Stunden einen neuen Look erfinden.
Okay, super.
Gott sei Dank.
Es hat ... Schlitze an den Seiten.
Hallo zusammen! Attention!
Nur ganz kurz:
Ist euch eigentlich richtig bewusst, was gleich passieren wird?
Nein.
Ihr nehmt an einer Modenschau in Paris teil.
Ich habe Gänsehaut.
Vor dem Eiffelturm! - Super!
Wie fantastisch ist das denn?
Ihr habt noch ungefähr zwei Stunden hier im Atelier.
Was auch immer ihr noch tun müsst, um eure Sachen fertigzustellen, tut es!
Wir sehen uns am Eiffelturm. - Danke, Tim.
Zurück in die Nähwerkstatt!
NOCH 2 STUNDEN BIS ZUR MODENSCHAU
Alles okay? - Ja.
Ich muss mich beeilen. Die Zeit drängt.
Ich muss noch drei Teile fertigstellen.
Ist das an?
Ich habe die ganze Nacht gehofft,
dass mein Kleid so wird, wie ich es mir vorgestellt habe.
Umsonst.
Die Haare müssen einen umhauen. Ich will sie ... total verrückt.
So! - Okay.
Wie toll!
Wie läuft's bei dir? - Wie spät ist es?
5:27 Uhr. - 5 Uhr was?
27. - Oh, Scheiße.
NOCH 1 STUNDE BIS ZUR MODENSCHAU
Wir nehmen entweder die Ketten oder eine Schleife.
Ja.
Sidney!
Was suche ich?
Ihr Look muss dezenter sein. - Okay.
Ich drehe durch. Warum tun die mir das an?
Du bist eins der größten Talente, die ich kenne.
Das ist sehr nett von dir. Aber ich habe meine Zweifel.
Ich muss noch den Kragen annähen.
Dann kann ich mich um die Details kümmern.
Ich werde fertig, aber wird es am Ende auch gut aussehen?
Ich brauche mehr Zeit.
Ich muss Rinat um Hilfe bitten. Sonst schaffe ich es nicht.
Was soll ich tun? - Den Saum nähen.
Er ist schon abgesteckt? Perfekt.
Du bist so nett. Vielen Dank.
Anastasia? - Haben wir noch 30 Minuten?
Weniger. - Ihr habt Zeit. Keine Eile.
Anastasia? - Ich habe noch viel zu tun.
Aber zum ersten Mal in drei Tagen nehmen meine Outfits Gestalt an.
Das ist ein tolles Gefühl.
NOCH 5 MINUTEN
Ja!
Auf zum Laufsteg!
Danke, Coach.
Jetzt bin ich richtig nervös. Wir sind am Eiffelturm.
Echt krass.
Nur noch zehn Minuten. Ich bin im Stress.
Machen wir es so? Das ist dramatisch.
Wie findest du das? Mir gefällt es.
Oder auf dem Rücken?
Ich kriege sie nicht dran. Verdammt.
Ich habe nicht genug Zeit. Okay.
Keine Zeit.
Wir lassen es. Ich richte nur noch das hier.
Hallo zusammen! - Hi, Leute.
Wir freuen uns so, hier zu sein. - Willkommen bei "Making The Cut"!
Ja!
Wir sind bei unserer ersten Modenschau, in Paris. - Unglaublich.
Was für eine Kulisse. - Total unwirklich.
Das Tolle an "Making The Cut" ist,
dass das Gewinner-Outfit jeder Modenschau
sofort produziert und bei Amazon verkauft wird.
Das ist eine Supersache für die Designer.
Wer als Letzter übrig bleibt, bekommt eine Million Dollar!
Unglaublich, absolut unglaublich.
Stellen wir unsere wunderbare Jury vor?
Ja. - Er inspiriert Modedesigner auf der ganzen Welt.
Der Kreativchef von Altuzarra, Joseph Altuzarra.
Toll, dass du da bist. - Ja, danke.
Joseph Altuzarra ist verflucht gut.
Seine Kleidung ist superluxuriös, aber trotzdem sehr tragbar.
Echt cool, dass er hier ist.
Und nun begrüßen wir die legendäre Moderedakteurin und Visionärin ...
Carine Roitfeld. Sie ist eine echte Modeikone.
Sie war jahrelang Chefredakteurin der französischen Vogue.
Sie ist die Größte im Modegeschäft. - Es gibt Anna und Carine.
Danke, dass du hier bist. - Ich danke dir.
Sie ist Schauspielerin und Kreativchefin von House of Harlow,
Nicole Richie!
Ich drehe durch.
Ich sehe Nicole Richie und denke nur: "Ah!"
Ja! - Sie stolziert über den Laufsteg.
Warst du schon mal hier? - Willkommen.
Und zu guter Letzt: Supermodel, Schauspielerin, Aktivistin,
Unternehmerin und echte Modeikone ...
Außerdem sind wir befreundet. Hier ist Naomi Campbell.
Naomi Campbell sitzt in der Jury?
Das ist irre.
Wahnsinn. - Das ist 'ne Riesensache.
Hi, Naomi.
Dass diese Juroren hier sind,
zeigt, was für eine Wahnsinnschance das ist.
Fangen wir an.
Auf geht's, Megan!
Ich glaube, das kommt gut an.
Bei allen, die auf gemusterte und verspielte Sachen stehen.
Ich finde sie interessant.
Ich würde eher das Kostüm tragen. Der gelbe Streifen gefällt mir.
Ich würde das Oberteil zu Jeans tragen.
Das Kostüm hat einen tollen Schnitt.
Eine wunderschöne Kollektion. - Mein Gott, danke. Vielen Dank!
Hi, Tim. - Hi, Ji.
Wie geht's? - Ich bin nervös.
Das bin ich auch. - Ja?
Ich sehe die Spiegelwände und den Eiffelturm in der Mitte.
Es wird langsam dunkel, und der Turm strahlt.
Total unwirklich.
Ich fühle mich wichtig.
Es geht los.
Oh Gott, das ist umwerfend.
Mein Herz rast.
Naomi sieht es sich an.
Ein elegantes Freizeitoutfit. - Ich find's toll.
Es hat zu viele weiße Streifen. Was soll das?
Das ist super.
Ich verstehe, was sie uns sagen will.
Das muss ich sofort haben.
Ich gratuliere. - Vielen Dank.
Du hast es geschafft.
Meine Eltern haben alles für mich gegeben.
All ihre Opfer sollen sich auszahlen.
Ich glaube, sie werden begeistert sein.
Ich zeige meine Sachen vorm Eiffelturm. Das ist das absolut Größte für mich.
Das gefällt mir. - Oh mein Gott, oh mein Gott.
Carine hat mein Kleid gesehen. - Ja, sie starrt es an.
Ich bin total überwältigt. - Na klar, ich auch.
Das gefällt mir. Es ist schlicht und elegant.
Ich find's toll.
Davon habe ich immer geträumt.
Glückwunsch. - Danke, mein Lieber.
Das schwarze Kleid ist viel zu kurz.
Gut, der Schlitz ist aufgegangen.
Ich kann verstehen, wo Will mit seinem Label hinwill.
Die Outfits passen zueinander. Sie sind sexy.
Das nenne ich einen Schlitz.
Komm her, du.
Das Model mit dem goldenen Kleid war so cool.
Ich bin überglücklich.
Da draußen sitzen Modeikonen, Legenden, zu denen ich aufblicke.
Das ist einfach ...
Das bedeutet mir so viel, wirklich.
Am Schnitt kann man noch feilen, aber die Grundlage stimmt.
Und ich liebe die Farbe. - Ich auch.
Wunderschön. Sind das Freudentränen? - Danke, ja.
Bei dem Zweiteiler kriegt man ein Gefühl für seinen Stil.
Umwerfend. - Wunderschön. - Danke.
Glückwunsch. - Vielen Dank.
Wir sind alle total gerührt.
Bereit? - Ja.
Von diesem Kleid habe ich schon so viele Exemplare verkauft.
Und ich bin immer wieder stolz darauf.
Was soll das sein?
Sie macht das toll.
Es ist total durchsichtig. - Ich kapier's nicht.
Da sind Scheinwerfer.
Und Wind.
Und es ist transparent. Sehr transparent.
Ich hoffe nur, es bewegt sich nicht zu viel.
Kein Slip?
Ich sehe viel zu viel. - Sie braucht Unterwäsche.
Mir gefällt die Farbe. Die Models waren auch gut gewählt.
Sie war halbnackt.
Das war nur ein Stück Stoff. - Finde ich auch.
Es war nur zusammengesteckt. - Das Blaue war einfallslos.
Es geht los.
Das Model gefällt mir. Ich mag ihren Gang.
Bist du zufrieden? - Ja.
Aber das Outfit gefällt mir nicht. Es ist zu schlicht.
Zwei völlig verschiedene Stücke ohne gemeinsame Linie.
Das Muster passt gut. - Ja, es rundet die Sache ab.
Der Schnitt ist wunderschön.
Tim, wir haben es geschafft. - Nein, du.
Ich gratuliere. - Danke.
Das ist irre!
Das ist total mein Stil. Witzig, flippig und verrückt.
Die Farben, das Muster, der Stil ...
Ich find's toll und bin stolz.
Die Turnschuhe sind 'ne super Idee. - Ja? - Ja.
Ja! Mein Engelchen. Ich bin bei Blau geblieben.
Sorry. - Kein Ding.
Die Schleife hat was.
Es ist nicht mein Ding, aber ich verstehe es.
Sieh nur!
Ich bin nicht beeindruckt.
Ein Stück Stoff kann sich jeder um die Brust wickeln.
Mich stört das nicht. Ich finde, es ist ein starkes Statement.
Hi, Tim. - Wie geht's, Sabato?
Gut, sehr gut. - Gut.
Los, Baby.
Los, Baby, tu es. Tu es, nimm es ab.
Ja! - Sabatos Arbeit ist sehr durchdacht.
Ich fühle mich gut, denn die Stücke sind ein tolles Beispiel für meine Arbeit.
Das würde ich tragen.
Es ist sehr gut gemacht.
Ich kann mir das gut als 40-teilige Kollektion vorstellen.
Stimmt.
Umwerfend, Sabato. Ich gratuliere.
Wir sind hier vorm Eiffelturm. Ihr müsst fröhlich aussehen.
Okay, alles klar. Achtet auf den Bass.
Ich bin nervös. - Es geht um viel.
Ja. Ich bin so aufgeregt.
Die Jacke ist toll, aber was guckt da raus?
Soll das eine Fahne sein?
Der Riemen hält das Kleid perfekt. So was Extravagantes wollte ich sehen.
So etwas habe ich noch nie gesehen.
Es ist innovativ und interessant.
Es ist wirklich einzigartig.
Glückwunsch. Überwältigend. - Vielen Dank.
Meine Sachen sind nicht fertig geworden.
Also musste ich umplanen. - Das Ganze ist ein Lernprozess.
Spürst du, wie mein Herz pocht? - Ja, durch deinen Arm hindurch.
Ich bin stolz, denn ich habe hart gearbeitet.
Ich habe jede Situation gemeistert und immer eine Lösung gefunden.
Ich habe mich selbst überrascht.
Fantastisch. - Danke.
Wenn es der Jury nicht gefällt,
dann habe ich zumindest mir selbst etwas bewiesen.
Wie fantastisch war das denn? - Ja!
Bist du stolz? - Ja.
Ich bin es auch.
Das fühlt sich so unwirklich an.
Ich danke euch allen.
Wow! Carine! Carine!
Tschüss! Ihr wart toll!
Ich glaube, alle fürchten die erste Ausscheidungsrunde.
Denn wir wissen, wie schnell und einfach alles vorbei sein kann.
Alle sind nervös.
Bonjour allesamt. - Hallo.
Hola.
Hi, Tim.
Hi. - Hallo. - Hi.
Wie fandet ihr es? - Fantastisch.
Hattet ihr Gänsehaut? - Total. - Es war magisch.
Wie begeistert seid ihr von der Jury?
Sie sind großartig. - Ja.
Liebe Designer, ihr wusstet, dass es aufregend wird.
Ich möchte euch darauf hinweisen, dass beliebig viele von euch
nach einer Modenschau heimgeschickt werden können.
Wenn wir glauben, dass euch das gewisse Etwas fehlt,
seid ihr raus.
Wie ihr wisst, suchen wir einen Designer für die nächste große Modemarke.
Die Person dahinter ist genauso wichtig wie die Kleidung auf dem Laufsteg.
Wir haben eure Entwürfe besprochen
und anhand der Modenschau Entscheidungen getroffen,
die aber nicht endgültig sein müssen.
Jetzt wollen wir von euch hören,
was euch ausmacht und wie ihr euer Geschäft führen wollt.
Ihr müsst wissen, dass dieses Gespräch ...
uns umstimmen könnte.
Jasmine.
Komm her. - Hallo.
Wie geht's? - Erzähl uns etwas über deine Outfits.
Jasmine Chong steht für dezenten Luxus
und opulente, luftig-leichte, fließende Kleidungsstücke,
die den Körper umspielen.
Es ist Mode, die für jede Größe und Figur geeignet ist.
Dass du Mode für alle Größen machen willst,
ist sehr bewegend und Teil deiner Identität.
Aber ich finde, das kam bei deinen Entwürfen nicht rüber.
Ich könnte nicht wirklich sagen,
was deinen Stil oder dein Label ausmacht,
nachdem ich die Stücke gesehen habe.
Ich stimme dir zu.
Bei vielen Designern hier weiß man sofort,
was sie ausmacht und wer ihre Zielgruppe ist.
Was mir am blauen Kleid gefallen hat,
war die Wahl deines Models.
Viele Frauen wollen ihre Speckrollen und Hautfalten verstecken.
Aber ich will genau das zeigen und habe das Kleid entsprechend angepasst.
Ich finde es toll, dass du Mode für kurvige Frauen machen willst.
Das sollten viel mehr Designer tun.
Aber das kam nicht rüber, vor allem bei dem grünen Kleid,
weil man alles sehen konnte.
Ich fand es ziemlich geschmacklos.
Sie war sehr nackt.
Die Farbe war sehr gut gewählt.
Aber wir suchen etwas, das sich weltweit verkaufen lässt.
Und transparente Sachen gehen nirgends gut über den Ladentisch.
Das ist immer schwer.
Ich wüsste jetzt gern von den Juroren, ob ihr eure Meinung geändert habt.
Nein. - Nein. - Nein.
Nein.
Jasmine ...
Es tut mir leid, aber du kommst nicht weiter.
Ich finde, du bist den Frauen nicht gerecht geworden,
die du eben als deine Zielgruppe beschrieben hast.
Wir glauben an die Botschaft deines Labels.
Ich hoffe also, du machst weiter so.
Vielen Dank.
Jasmine, wir wissen, du hast es drauf.
Wir werden noch viel von dir hören und sehen.
Alles Liebe. - Danke.
Ich gehe nur ungern, denn wir haben ja gerade erst begonnen.
Aber diese Erfahrung hat mich auch inspiriert und ermutigt.
Es ist sicher schwer, jemanden gehen zu sehen.
Aber das kann jederzeit mehr als einem von euch passieren.
Okay, Martha. - Ich wusste es.
Kommst du zu uns?
Hi. - Wir haben deine Outfits besprochen.
Wir hatten verschiedene Meinungen. Nicht jeder war davon begeistert.
Wie repräsentieren diese beiden Looks dich und dein Label?
Sie sind frech, verrückt und farbenfroh.
Für die Frau auf dem Sprung, die schnell was überziehen muss.
Der unfertige Look war also Absicht?
Ja, das sollte so sein. Und es sah toll aus.
Aber viele könnten das so deuten, als hättest du deinen Job nicht gemacht.
Wenn du dir bei der Hose Mühe gibst,
dann musst du das beim Top auch tun, sonst ist das Outfit nicht vollständig.
Als Kundin würde ich mich schwertun, dieses Outfit zu kaufen.
Ich persönlich würde es nicht kaufen, aber ich weiß, wer deine Zielgruppe ist.
Es gibt also bestimmt einen Markt für dich.
Ich fand den Zweiteiler toll. Er sieht sehr jugendlich aus.
Er ist witzig und macht gute Laune.
Du hast dich was getraut.
Das ist sehr wichtig, wenn man eine Marke aufbaut.
Wenn man eine Idee hat, muss man sie konsequent umsetzen.
Ich wünsche mir etwas mehr Fantasie.
Das ist offenbar deine Welt, also sei mutiger.
Mir hat noch ein bisschen was gefehlt.
Ich hätte mir gewünscht, dass du noch mehr herausgeholt hättest.
Der zweite Look hat auf mich leider ein bisschen traurig gewirkt.
Ich hatte nicht den Eindruck, dass du da alles gegeben hast.
Okay, aber die Hose und das Bandeau-Top
kann man mit vielen Dingen kombinieren.
Sie schmeicheln jeder Figur. Ich fand meine Outfits toll.
Sie waren witzig und cool. Und ich stehe dazu.
Okay, habt ihr eure Meinung geändert?
Nein.
Nicole?
Nein.
Joseph?
Nein. - Und du, Naomi?
Nein.
Okay.
Martha ...
Gratuliere, du bist weiter.
Wie bitte?
Du bist weiterhin im Rennen. - Oh mein Gott!
Ich seid so nett. Danke!
Komm her, Martha! - Danke. Ich fasse es nicht.
Ich bin so glücklich, dass ich weiter bin.
Auszuscheiden, wäre schlimm gewesen, denn es steht so viel auf dem Spiel.
Ich will das durchziehen, um meinen Kindern zu zeigen,
dass sie ihre Träume verwirklichen sollen.
Kritik tut weh, aber ich nehme sie gern an,
weil ich so besser werde.
Ji, komm her. - Du schaffst das.
Hallo. - Hi, Ji.
Schicker Overall. - Den habe ich entworfen.
Ich habe meine Kollektion bei der New York Fashion Week gezeigt.
Willst du auch in Paris ausstellen? - Das habe ich gerade getan.
Ich mache eine Städtetour. - Erzähl uns was über deine Outfits.
Ich möchte meine amerikanische und meine koreanische Seite verknüpfen.
Beim ersten Look habe ich
etwas sehr Amerikanisches, die klassische Jeansjacke und Jeanshose,
mit koreanischen Elementen kombiniert.
Und der zweite Look? - Der ist von einem Hanbok inspiriert.
Aber er ist westlicher und moderner
und greift Elemente beider Kulturen auf.
Ich fand beide Outfits toll. - Danke.
Ich sehe, was dich als Designerin ausmacht.
Und ich will unbedingt mehr sehen. - Vielen Dank.
Ich fand den ersten Look nicht sehr schmeichelhaft für die Figur.
Ich fand ihn zu voluminös und mochte die Öffnung am Bein nicht.
Aber der zweite Look war toll. - Das weiße Kleid gefiel mir auch.
So eins will ich haben. Merk mich vor.
Ich weiß, wo du damit hinwillst.
Das schwarz-weiße Outfit ist nicht mein Stil.
Aber junge Billie-Eilish-Fans kann ich mir gut darin vorstellen.
Danke. - Ich mag das Rot-Weiße.
Das kann jeder tragen. - Ja, genau.
Es kann von beiden Geschlechtern getragen werden.
Es ist nicht zu feminin oder zu maskulin.
Es ist modisch-elegant und trendy. - Vielen Dank, Naomi.
Deine Looks haben gut zusammengepasst.
Und nach allem, was du erzählt hast,
möchte ich sehr gern sehen, wie du deinen Stil weiterentwickelst.
Okay. - Glückwunsch, Ji. Du kommst weiter.
Doch ehe wir den heutigen Sieger küren, wollen wir noch einen Designer sprechen.
Ich danke euch sehr.
Esther, komm her, damit wir uns unterhalten können.
Meine deutsche Landsmännin. - Ja.
Wie geht's? - Bonjour, Monsieur, Mesdames.
Wie waren die letzten Tage?
Extrem anstrengend. - Was war los?
Ich habe seit 15 Jahren nichts genäht und musste mich anstrengen,
das Kleid für die Näherin fertigzukriegen.
Ich gab es ab, aber am Tag darauf war es nicht fertig.
Also musste ich noch mal bei null anfangen.
Da wurde ich panisch.
Bist du ruhig geblieben oder ausgetickt? - Nein, das nicht.
Nur innerlich. - Ist sie ausgetickt?
Sie hat zwei Tage kein Wort gesagt. - Zwei Tage kein Wort?
Was sollte ich tun? Ich musste es einfach selber machen.
Wie lange hast du für das Kleid gebraucht?
Etwa zwei Stunden. - Das ist unglaublich.
Das hat auch was Gutes. - Ja.
Aber es war stressig. - Du musstest über dich hinauswachsen.
Jetzt weißt du, dass du das kannst.
Ich dachte nicht, dass ich es schaffe.
Wenn man an seine Grenzen gehen muss
und eine Million Dollar vor Augen hat, schafft man so einiges.
Gut möglich. - Erzähl uns was über deine Outfits.
Meine Marke vereint den Stil dreier Städte:
den Rock 'n' Roll, die Härte Berlins,
die russische Avantgarde der 1920er-Jahre aus Moskau
und die Eleganz und den Chic von Paris.
Ich finde, das hast du geschafft.
Ich fand beide Looks toll.
Ich mochte den Hosenanzug.
Das war tolle Arbeit. - Dein Stil ist sehr spezifisch.
Man denkt: "So was Cooles könnte ich nie tragen."
Aber ich würde es gern tragen. Falls du eins übrig hast, nehme ich es.
Ich auch.
Sind deine Sachen schon im Laden erhältlich?
Ich habe seit zehn Jahren einen Laden in Berlin.
Und seit einem halben Jahr verkaufe ich online.
Es ist also noch sehr exklusiv.
Ich habe dir sehr gern zugehört.
Man merkt, wie kreativ du bist. Aber du bist auch eine Geschäftsfrau.
Du hast eine Vision. Für die Entwicklung einer Marke ist das sehr wichtig.
Das stimmt.
Zu den vielen Dingen, die einen guten Designer ausmachen,
gehört auch, dass er über die Kollektion reden kann.
Das war eine starke Präsentation.
Hätte ich nichts von deinen Problemen gewusst,
wäre mir nichts aufgefallen. - Guckt bloß nicht rein.
Ich fand, das Kleid saß perfekt.
Hut ab! - Ja.
Danke. - Wir lieben das Kleid.
Wir haben sehr lange darüber geredet.
Liebe Jury, Ji und Esther waren unsere heutigen Favoriten.
Wir haben vorab einige Entscheidungen getroffen.
Hat jemand seine Meinung geändert? - Nein.
Esther ...
Du hast gewonnen. - Nein. - Doch.
Oh Gott.
Ich bin sprachlos. Oh Gott.
Danke, Universum, für deine Hilfe. - Du bist unsere heutige Gewinnerin.
Dein Kleid ist ab sofort bei Amazon im "Making The Cut" -Store erhältlich.
Wow, das war ... wirklich schön.
Ich bin sehr bescheiden und immer leicht von der Arbeit anderer beeindruckt.
Darum dachte ich nicht, dass ich gewinne.
Wenn ich mir meine Karriere als lange Treppe vorstelle,
dann bin ich eine Stufe weiter.
Liebe Designer, ihr habt euch in der ersten Runde super geschlagen.
Ja, Glückwunsch. - An euch alle.
Ihr seid eine Runde weiter!
Cool zu sein, ist ein neuer Trend in der Modewelt.
Und cool sein, heißt nett sein. - Das weiß ich schon seit 1994.
Schön, dass ihr endlich aufholt.
Danke, liebe Jury. - Vielen Dank.